Chi sono Le sorelle Mirabal

EIl primo incontro femminista latinoamericano e caraibico tenutosi a Bogotá, in Colombia, nel 1981 prese la decisione di istituire il 25 novembre come Giornata internazionale per l’eliminazione della violenza contro le donne in onore di Patria, Minerva e María Teresa Mirabal, tre sorelle nate nella Repubblica Dominicana che furono assassinate dal regime militare che controllava l’isola tra il 1930 e il 1961.

Le tre donne sono nate a Ojo de Agua, una piccola città nella provincia di Salcedo dell’isola. Erano figlie del matrimonio formato da Mercedes Reyes Camilo e dal proprietario terriero Enrique Mirabal, che aveva quattro figlie in totale (Belgio Adela non fu imprigionata dalla dittatura e sopravvisse alle sue sorelle). I Mirabal dimostrarono fin da giovani di essere proprietari di un’intelligenza prodigiosa, tuttavia Minerva si disperde dagli altri grazie alla sua mente agile, all’amore per le arti e alla bellezza.

Il destino della famiglia cambiò nel 1949 quando furono invitati a un ricevimento in onore del generale Rafael Leonidas Trujillo. Fu durante la serata che la bellezza della seconda sorella catturò gli occhi del dittatore e cominciò a corteggiarla senza molto successo, invitando la giovane a un altro paio di cerimonie.

Trujillo continuò le sue avances che furono respinte dalla giovane, che, oltre a snobbarlo, prese l’iniziativa di chiedere al sovrano di porre fine alle vessazioni giudiziarie contro Pericle Franco, uno dei fondatori del Partito Socialista Popolare imprigionato in diverse occasioni e amico intimo di Minerva.

Di fronte ai rifiuti della giovane, Trujillo ordinò di monitorare gelosamente la famiglia e ordinò che il padre fosse arrestato, presto Minerva e molti dei suoi amici finirono dietro le sbarre, furono rilasciati dopo poche settimane. Enrique Mirabal, d’altra parte, fu imprigionato e rilasciato più volte negli anni successivi, fino a quando non si ammalò e morì nel dicembre 1953.

Minerva sposò Manolo Tavares, uno studente di legge contrario al regime, nel 1955. Le rivolte sociali che hanno avuto luogo in America Latina alla fine degli anni ’50, in particolare la rivolta organizzata contro Fulgencio Batista a Cuba, hanno provocato la creazione di un movimento contro la dittatura di Trujillo sull’isola, questo è stato chiamato Agrupación 14 de junio – in onore di una spedizione armata da Cuba che è arrivata nella Repubblica Dominicana in quella data. Tavares fu il suo primo presidente e le sorelle giocarono un ruolo chiave nel dissenso, erano conosciute come “Las Mariposas”.

Il governo oppressivo guidato da Trujillo presto imprigionò tutti coloro che erano coinvolti nella creazione del Gruppo del 14 giugno. Più di cento persone sono state torturate e molte hanno perso la vita. La presenza di diversi membri delle famiglie più benestanti dell’isola tra i prigionieri aumentò la pressione sociale sul governo trujillo, a causa di ciò molti furono rilasciati, anche se la sorveglianza governativa e le molestie della polizia continuarono nel loro giorno per giorno. Manolo Tavares e altri membri del movimento sono stati lasciati dietro le sbarre.

Minerva, Maria Teresa e Patria furono catturate mentre tornavano a casa dopo una visita ai loro compagni di prigione. Intercettati da un gruppo di agenti, sono stati brutalmente picchiati, giustiziati e gettati in un burrone all’interno della jeep dove sono stati imboscati.

L’omicidio delle sorelle Mirabal ha scioccato la società domenicana. Trujillo cercò di mettere a tacere i ribelli con l’esecuzione, ma la morte delle ragazze aumentò solo la pressione contro il suo governo. Rafael Leonidas Trujillo fu teso un’imboscata martedì 30 maggio 1961 da un gruppo di dissidenti.

Di seguito riproduciamo un frammento del poema Amen delle farfalle,creato dal poeta domenicano Pedro Mir in onore delle suore:

Ma un giorno si
sapeva
che tre
volte il
crepuscolo
volte l’equilibrio della maternità tre la prosecuzione del nostro territorio sulla superficie dei
bambini adiacenti riconosceva i tre nella febbre mobile dei giri e le bottiglie proteggevano i tre dal
viaggio della loro maternità navigatore
navigabile dallo specchio del loro matrimonio
dalla certezza del loro vicinato
per
l’armonia
della loro
crescita
e la loro triplice scuola di protezione erano cadute nello stesso silenzio assassinate ed erano le tre sorelle Mirabal, oh assassinate!
poi si
seppi che
non
era rimasto nulla ma dentro i cannoni c’era il terrore
che la polvere
da sparo temesse che la
fuga sudasse paura e
il piombo si lidasse e che entrassimo pienamente nell’agonia di un’epoca che questo era il risultato dell’età cristiana